広告コメントが大量に投稿されますので、認証コードを入力していただいております。
きちんとしたコメントを投稿していただける方、お手数をかけて申し訳ありません。
コメント返しもやっておりますが、気づかないときがあるので時間がかかる場合があります。旅行記などで知りたいことなどがあれば（国際線の飛行機内ではどんな服装？など）コメントにてよければ受け付けます。（出来る限り受け付けますが、やはり知識の限界はあります＾＾；それでもよければ♪）ホノルル散策２～宮殿＋ショッピングセンター～（６日目）＜泳がずにハワイ８日間＞ [nononnの旅シリーズ]
この日は唯一丸一日ホノルルにいれる日でした。
この日は日本語だけではやり過ごせない場所に色々行きました＾＾
朝ごはんを探しに適当に歩いてみました。
前日のTギャラリアやインターナショナル・マーケットプレイスとは逆の方向に歩いてみました。
途中で有名なパンケーキ店があり、日本人が行列をなしていました。
列に並びたくなかったので、観光客も入れそうな、人が空いているお店に入りました。
チーズバーガー・イン・パラダイスです。（だと思います）
外が見えます。うんオープン。虫さんはこなくていいけどね＾＾
チーズバーガーのお店だったので、バーガーを頼めばよかったのに２人ともパンケーキを注文。
普通のパンケーキ↓
パイナップル入りパンケーキ↓
パイナップルを入れたあとに焼くそうで、パイナップルはアツアツでした。
お察しの通り、完食できませんでした。
イオラニ宮殿に行きたかったので、どうやって行こうかと迷っていました。
市バス（ザ・バスという）に乗るには２ドル、ワイキキトロリー（レッドライン）に乗るには一日チケットが必要。
１ドル紙幣が無く、しかもワイキキトロリーのチケット売り場はホテルから反対方向・・・
とりあえずABCStoreでマグネットを買い、そこで両替してもらいました＾＾
有難いです・・・（チップで１ドル紙幣を使うので減ります）
市バスに乗ろうということになり、バスのりばを探します・・・
適当に探しても見つかることはないと思ったので人に聞きます。
日本語で聞きたかったのでホテルのマリオットの日本語カウンターに行ってみました。
中年の女性がダーっと教えてくれましたが、いまいちよく分からなかったので、
他の所のJTB?カウンターのようなところで聞いた所、地図つきで丁寧に答えてくれました。
そしてバスのりば発見。
バスに乗ると・・・日本人ゼロ。
現地の人が使うので、日本語なんて聞こえてきません。すごい所来ちゃったなあ。
でも英語だからいいや＾＾フランス語よりは分かるぞ。アメリカだからね。
日本と違って前のドアから乗車するので注意です。
１人２ドル払うと、レシート？みたいなものをもらいますが、これは後に使うことはなかったです。↓
JTBカウンターの人に教えてもらった通りに行こう、と思いましたが、
降りるバス停が分からず、宮殿らしきものが見えてハッとしたときにはもう遅かったです。
４０分ほど乗れば、日本人の姿も見えない。
アジア人街のようなところに降りました。
おお、外国・・・！
イオラニ宮殿の場所が全くどこだかわからないので綺麗そうなトイレがありそうなビルに入ってみました。
会社が入っているビルみたいで、トイレも見当たらず・・・
そのビルのインフォメーションの人に宮殿の場所を尋ねました。
始めの方は、palace がpoliceに聞こえたらしく、ちょっと驚いていましたが、
ガイドブックを見せると、すぐに分かってくれたようです。
ポケットからiPhoneを出し、わざわざ場所を調べてくれました。
２画行って・・・と色々教えてもらいました。
信号の押しボタン↑
イオラニ宮殿に到着です。
なぜか宮殿なのに、ちょうちんがぶら下がっています↓
直接宮殿に行っても入れないので、チケット売り場へ行きます。案内が書いているので大丈夫です。
チケット売り場も英語のみ。オーディオツアーというと通じます。
チケットを買っても、すぐに入れません。
一度に入れる人を制限するためか、ある程度時間がたって一斉に入るようになっています。
チケット売り場近くには、宮殿にちなんだ歴史などを紹介するムービーを観ることができます。
シアターのすぐ隣には綺麗なトイレもあります。
２０分くらい経って呼ばれます。
番号札のようなものをもらうのでその番号付近を呼ばれたら行けばいいと思います。
気になるなら、呼びに来たおねえさんにその札を見せると確実です。
呼ばれると、宮殿前のイスに座ります。
一緒に入る人達には日本人は他にいませんでした。
シューズにつけるカバーを配られます。
オーディオガイドを配られます。
日本語対応です＾＾
天井も豪華です。
ひと通り説明があると、さっそく中に入ります。
このガイドの機械、地図を表示し、行くべき場所を教えてくれます。
ハワイとは思えないヨーロピアンな宮殿でした。
↑お察しの通り、トイレです。
人も多くないので満足。ガイド付きだったので、色々なエピソードも聞け、さらに満足。
神戸の異人館も素敵ですが、ここまで詳しく説明されていなかったので予想以上の満足度でした。
宮殿の近くにあの有名なハメハメハ像があります。
カメハメハ像は複数ありまして、今回の旅で３体を目にすることができました。
他の２体はハワイ島です。
さて、時間が迫っていたので次の目的地へ・・・
バスのりばを発見。アラモアナ・ショッピングセンター行きのバスに乗ります。
ショッピングセンターに到着。終点だったので比較的ゆっくり降りれました。
私の乗ったバスはジャバラのついた長いバスでした。日本でこんな長いものは見たことないですなあ・・・
ショッピングセンターということもあり人がたくさんいます。
特に買いたいものはありませんでしたが、ゲームセンターとゲームショップを見たかったので行ってみました。
（小さい頃、グアムのショッピングセンターの中の屋内遊園地で遊んだのを覚えています）
遊園地はありませんでしたが、雰囲気は楽しめました。
ゲームセンター↓
なぜか入り口にけん玉をもった外人さんのスタッフが・・・
ハワイでけん玉を何度も見かけました。親日なんですねｗ
ぱーっとみてゲームショップへ向かいました。
駐車場に面した所のゲームショップはあります。
ワクワク・・・アメリカのゲームショップへいざ・・・
↓日本のゲーム「二ノ国」もありますね＾＾
↓左にはスクエニ作品、あとは、「トラスティベル～ショパンの夢～（Eternal Sonata）」がありますね！
↓スターオーシャンや「戦場のヴァルキュリア」もありますね＾＾
さすがアメリカ。PS4のソフトも売ってありました。
テイルズ作品を探してみましたが、見つかりませんでした・・・
中古コーナーはあったのですが、探すのは無謀なくらいの配置のしかただったので諦めました。
エクシリアもなかったです・・・（フランスで買ったから買いませんけどね！）
スクエニ作品はばっちりあるんですね。
天井近くにはライトニングさん↓
でも色々見れたのでよかったです＾＾
（フランスのお店のエクシリアゴリ押しといわんばかりの配置は何だったのか）
昼ごはんを少し食べたいと思い、上の方のフロアへ移動しました。
一階にあるフードコートは満席でどこも座れませんでした・・・
ピザが美味しそうなお店。
BBQ味のピザ。美味でした＾＾
ババガンプもありました↓
ショッピングセンターのトイレには、有料の体重計がありました↓
アラモアナショッピングセンターからホテルに戻るためにトロリーの列に並んでみました。
・・・え？と思うような長い行列。
どうやら特定のツアーを使ったひとは専用のトロリーに乗れるそうです。
残念ながらそんなチケットはもらってないので、一般用の列に並びます。
待っている間に色々なものをみかけました。
↓消防車
↓ワンピースがハワイにも進出・・・
なんとピンクトロリーはクレジットカード（VISAなど）を見せれば運賃が無料になるということです。
１人１ドルなので、なかなか嬉しいことです。
ほとんどの人がクレジットカードを見せて無料で乗車していました＾＾
（これならピンクトロリーの１日乗車券買わなくてもいいかな＾＾；）
運良く２階建てのバスに乗れました。さらに運良く２階席にも乗れました。
２階席からの眺めは新鮮でした。
風が気持ちよかったです。日差しは強かったですけどね☆
ワイキキビーチ近くで降りました。
ホテルがたくさん集まっているところらしく、多くの人が降りていました。降りやすかったです。
降りた後、ローソン発見。
一度ホテルに戻り、夕食のために予約していたTANAKA of TOKYOに行きました。
鉄板焼きのお店で、なんといっても焼く人のパフォーマンスが面白いです。
焼くコテでカンカンとリズムを作りながら鉄板を叩いたり、
生卵の黄身をコテの上でポーンとしてみたり・・・
ご飯にもニンニクが効いていて、コッテリ系でした。
ご飯自体の量か油の量か・・・親子揃ってお腹を壊したので、無理して食べたら大変かもしれません。
それだけでは終わらないのが外国です。
ホテルの客室のトイレが、トイレットペーパーの使いすぎで詰まってしまいました・・・
そして・・・
逆流してきました・・・
汚れていない水しか出てこなかったのが不幸中の幸いでした。
トイレの水はとうとう絨毯の所まで浸水したところで止まりました・・・
急いで電話をしましたが通じず、２度目の電話でやっと通じました・・・
（２度目は持ってきていたノートPCでネットで英語の表現を調べてそのまま使いました＾＾；）
数分後に、陽気なおじさん到着。
シュポシュポ？（学校のトイレにある吸盤のようなもの）で詰まりを解消し、すぐ何処かに行ってしまいました。
その後、暗いアジア系？の清掃するおじさん到着。
英語が通じず？というか、何を言っているか分かりませんでした＾＾；
なまりがあったのでしょうか・・・？
おじさんはチップをくれといわんばかりに、あげるまでは帰る気配がなかったです。
・・・そうでしょうね。
シェラトンだろうがここは外国。日本では考えられないですね＾＾
とにかく外国ではトイレットペーパーの使いすぎは禁物と勉強になりました。
ウォッシュレットの素晴らしさに改めて気づく機会にもなりました。
だからといって外国にはもう行かない、とは思いません。
でも住むなら日本が一番だな、とは思っています＾＾
外の世界を知って初めて内の良さに気づくことって沢山ありますね。
トイレの件の後、お土産を買いに行きました。
ホノルルクッキーという有名なお菓子を買いました。
試食がたくさんあるので楽しめます。
日本で紅白が始まる頃には寝る準備をしていました。
１９時間ハワイの方が遅いため、
ハワイでは１２月３０日の夜でしたが、日本では１２月３１日の夕方です。
ハワイが夜中の０時には日本は午後７時で、紅白が始まりました。
同じ部屋の人のいびきがうるさかったので
イライラして寝れないより紅白観たほうがいい、ということで夜中まで紅白を観ていました。
うとうとしていると・・・コブクロ登場。
ここで日本では冬季オリンピックの映像が流れていたようですが
ハワイ（国外）では画像に置き換えていました。
（ちなみにフランスでNHKが放送されていた時もサッカーの動画が画像になっていました。）
いやあ、いい曲ですねｗ
次の日は、帰国の日です。次の記事に書きます。
おまけ↓
禁止されている割には色々な所でタバコを吸っている人をみました。大体ポイ捨てでした。
ホテル近くに市？が行われていました。
夜のインターナショナル・マーケットプレイス↓
客室から見えたホノルルの夜景↓
この日は日本語だけではやり過ごせない場所に色々行きました＾＾
朝ごはんを探しに適当に歩いてみました。
前日のTギャラリアやインターナショナル・マーケットプレイスとは逆の方向に歩いてみました。
途中で有名なパンケーキ店があり、日本人が行列をなしていました。
列に並びたくなかったので、観光客も入れそうな、人が空いているお店に入りました。
チーズバーガー・イン・パラダイスです。（だと思います）
外が見えます。うんオープン。虫さんはこなくていいけどね＾＾
チーズバーガーのお店だったので、バーガーを頼めばよかったのに２人ともパンケーキを注文。
普通のパンケーキ↓
パイナップル入りパンケーキ↓
パイナップルを入れたあとに焼くそうで、パイナップルはアツアツでした。
お察しの通り、完食できませんでした。
イオラニ宮殿に行きたかったので、どうやって行こうかと迷っていました。
市バス（ザ・バスという）に乗るには２ドル、ワイキキトロリー（レッドライン）に乗るには一日チケットが必要。
１ドル紙幣が無く、しかもワイキキトロリーのチケット売り場はホテルから反対方向・・・
とりあえずABCStoreでマグネットを買い、そこで両替してもらいました＾＾
有難いです・・・（チップで１ドル紙幣を使うので減ります）
市バスに乗ろうということになり、バスのりばを探します・・・
適当に探しても見つかることはないと思ったので人に聞きます。
日本語で聞きたかったのでホテルのマリオットの日本語カウンターに行ってみました。
中年の女性がダーっと教えてくれましたが、いまいちよく分からなかったので、
他の所のJTB?カウンターのようなところで聞いた所、地図つきで丁寧に答えてくれました。
そしてバスのりば発見。
バスに乗ると・・・日本人ゼロ。
現地の人が使うので、日本語なんて聞こえてきません。すごい所来ちゃったなあ。
でも英語だからいいや＾＾フランス語よりは分かるぞ。アメリカだからね。
日本と違って前のドアから乗車するので注意です。
１人２ドル払うと、レシート？みたいなものをもらいますが、これは後に使うことはなかったです。↓
JTBカウンターの人に教えてもらった通りに行こう、と思いましたが、
降りるバス停が分からず、宮殿らしきものが見えてハッとしたときにはもう遅かったです。
４０分ほど乗れば、日本人の姿も見えない。
アジア人街のようなところに降りました。
おお、外国・・・！
イオラニ宮殿の場所が全くどこだかわからないので綺麗そうなトイレがありそうなビルに入ってみました。
会社が入っているビルみたいで、トイレも見当たらず・・・
そのビルのインフォメーションの人に宮殿の場所を尋ねました。
始めの方は、palace がpoliceに聞こえたらしく、ちょっと驚いていましたが、
ガイドブックを見せると、すぐに分かってくれたようです。
ポケットからiPhoneを出し、わざわざ場所を調べてくれました。
２画行って・・・と色々教えてもらいました。
信号の押しボタン↑
イオラニ宮殿に到着です。
なぜか宮殿なのに、ちょうちんがぶら下がっています↓
直接宮殿に行っても入れないので、チケット売り場へ行きます。案内が書いているので大丈夫です。
チケット売り場も英語のみ。オーディオツアーというと通じます。
チケットを買っても、すぐに入れません。
一度に入れる人を制限するためか、ある程度時間がたって一斉に入るようになっています。
チケット売り場近くには、宮殿にちなんだ歴史などを紹介するムービーを観ることができます。
シアターのすぐ隣には綺麗なトイレもあります。
２０分くらい経って呼ばれます。
番号札のようなものをもらうのでその番号付近を呼ばれたら行けばいいと思います。
気になるなら、呼びに来たおねえさんにその札を見せると確実です。
呼ばれると、宮殿前のイスに座ります。
一緒に入る人達には日本人は他にいませんでした。
シューズにつけるカバーを配られます。
オーディオガイドを配られます。
日本語対応です＾＾
天井も豪華です。
ひと通り説明があると、さっそく中に入ります。
このガイドの機械、地図を表示し、行くべき場所を教えてくれます。
ハワイとは思えないヨーロピアンな宮殿でした。
↑お察しの通り、トイレです。
人も多くないので満足。ガイド付きだったので、色々なエピソードも聞け、さらに満足。
神戸の異人館も素敵ですが、ここまで詳しく説明されていなかったので予想以上の満足度でした。
宮殿の近くにあの有名なハメハメハ像があります。
カメハメハ像は複数ありまして、今回の旅で３体を目にすることができました。
他の２体はハワイ島です。
さて、時間が迫っていたので次の目的地へ・・・
バスのりばを発見。アラモアナ・ショッピングセンター行きのバスに乗ります。
ショッピングセンターに到着。終点だったので比較的ゆっくり降りれました。
私の乗ったバスはジャバラのついた長いバスでした。日本でこんな長いものは見たことないですなあ・・・
ショッピングセンターということもあり人がたくさんいます。
特に買いたいものはありませんでしたが、ゲームセンターとゲームショップを見たかったので行ってみました。
（小さい頃、グアムのショッピングセンターの中の屋内遊園地で遊んだのを覚えています）
遊園地はありませんでしたが、雰囲気は楽しめました。
ゲームセンター↓
なぜか入り口にけん玉をもった外人さんのスタッフが・・・
ハワイでけん玉を何度も見かけました。親日なんですねｗ
ぱーっとみてゲームショップへ向かいました。
駐車場に面した所のゲームショップはあります。
ワクワク・・・アメリカのゲームショップへいざ・・・
↓日本のゲーム「二ノ国」もありますね＾＾
↓左にはスクエニ作品、あとは、「トラスティベル～ショパンの夢～（Eternal Sonata）」がありますね！
↓スターオーシャンや「戦場のヴァルキュリア」もありますね＾＾
さすがアメリカ。PS4のソフトも売ってありました。
テイルズ作品を探してみましたが、見つかりませんでした・・・
中古コーナーはあったのですが、探すのは無謀なくらいの配置のしかただったので諦めました。
エクシリアもなかったです・・・（フランスで買ったから買いませんけどね！）
スクエニ作品はばっちりあるんですね。
天井近くにはライトニングさん↓
でも色々見れたのでよかったです＾＾
（フランスのお店のエクシリアゴリ押しといわんばかりの配置は何だったのか）
昼ごはんを少し食べたいと思い、上の方のフロアへ移動しました。
一階にあるフードコートは満席でどこも座れませんでした・・・
ピザが美味しそうなお店。
BBQ味のピザ。美味でした＾＾
ババガンプもありました↓
ショッピングセンターのトイレには、有料の体重計がありました↓
アラモアナショッピングセンターからホテルに戻るためにトロリーの列に並んでみました。
・・・え？と思うような長い行列。
どうやら特定のツアーを使ったひとは専用のトロリーに乗れるそうです。
残念ながらそんなチケットはもらってないので、一般用の列に並びます。
待っている間に色々なものをみかけました。
↓消防車
↓ワンピースがハワイにも進出・・・
なんとピンクトロリーはクレジットカード（VISAなど）を見せれば運賃が無料になるということです。
１人１ドルなので、なかなか嬉しいことです。
ほとんどの人がクレジットカードを見せて無料で乗車していました＾＾
（これならピンクトロリーの１日乗車券買わなくてもいいかな＾＾；）
運良く２階建てのバスに乗れました。さらに運良く２階席にも乗れました。
２階席からの眺めは新鮮でした。
風が気持ちよかったです。日差しは強かったですけどね☆
ワイキキビーチ近くで降りました。
ホテルがたくさん集まっているところらしく、多くの人が降りていました。降りやすかったです。
降りた後、ローソン発見。
一度ホテルに戻り、夕食のために予約していたTANAKA of TOKYOに行きました。
鉄板焼きのお店で、なんといっても焼く人のパフォーマンスが面白いです。
焼くコテでカンカンとリズムを作りながら鉄板を叩いたり、
生卵の黄身をコテの上でポーンとしてみたり・・・
ご飯にもニンニクが効いていて、コッテリ系でした。
ご飯自体の量か油の量か・・・親子揃ってお腹を壊したので、無理して食べたら大変かもしれません。
それだけでは終わらないのが外国です。
ホテルの客室のトイレが、トイレットペーパーの使いすぎで詰まってしまいました・・・
そして・・・
逆流してきました・・・
汚れていない水しか出てこなかったのが不幸中の幸いでした。
トイレの水はとうとう絨毯の所まで浸水したところで止まりました・・・
急いで電話をしましたが通じず、２度目の電話でやっと通じました・・・
（２度目は持ってきていたノートPCでネットで英語の表現を調べてそのまま使いました＾＾；）
数分後に、陽気なおじさん到着。
シュポシュポ？（学校のトイレにある吸盤のようなもの）で詰まりを解消し、すぐ何処かに行ってしまいました。
その後、暗いアジア系？の清掃するおじさん到着。
英語が通じず？というか、何を言っているか分かりませんでした＾＾；
なまりがあったのでしょうか・・・？
おじさんはチップをくれといわんばかりに、あげるまでは帰る気配がなかったです。
・・・そうでしょうね。
シェラトンだろうがここは外国。日本では考えられないですね＾＾
とにかく外国ではトイレットペーパーの使いすぎは禁物と勉強になりました。
ウォッシュレットの素晴らしさに改めて気づく機会にもなりました。
だからといって外国にはもう行かない、とは思いません。
でも住むなら日本が一番だな、とは思っています＾＾
外の世界を知って初めて内の良さに気づくことって沢山ありますね。
トイレの件の後、お土産を買いに行きました。
ホノルルクッキーという有名なお菓子を買いました。
試食がたくさんあるので楽しめます。
日本で紅白が始まる頃には寝る準備をしていました。
１９時間ハワイの方が遅いため、
ハワイでは１２月３０日の夜でしたが、日本では１２月３１日の夕方です。
ハワイが夜中の０時には日本は午後７時で、紅白が始まりました。
同じ部屋の人のいびきがうるさかったので
イライラして寝れないより紅白観たほうがいい、ということで夜中まで紅白を観ていました。
うとうとしていると・・・コブクロ登場。
ここで日本では冬季オリンピックの映像が流れていたようですが
ハワイ（国外）では画像に置き換えていました。
（ちなみにフランスでNHKが放送されていた時もサッカーの動画が画像になっていました。）
いやあ、いい曲ですねｗ
次の日は、帰国の日です。次の記事に書きます。
おまけ↓
禁止されている割には色々な所でタバコを吸っている人をみました。大体ポイ捨てでした。
ホテル近くに市？が行われていました。
夜のインターナショナル・マーケットプレイス↓
客室から見えたホノルルの夜景↓
コメント 0